Land and Natural Resources on January 10 2010 the land held a press conference regular inspectors, carry out land in 2010 introduced routine inspectors, and answered questions from reporters. Following the news conference Record:
[Deputy Director General of Land and Resources Sun Jiahai] the media, friends: Good morning. In 2010, firmly implement the national land inspectorate Premier Wen Jiabao, to maintain central control policies regulate land management and implementation to achieve effective regulation of land as State land inspector of the important tasks, effective supervision of local governments to perform land use and management responsibilities to ensure stable and rapid economic development, and achieved a series of important results.
years ago, part of the shares is expected to soar! Confidential! Market institutions will soon be reversed capital flows have changed dramatically! Main funding is plotting a new layout
[Deputy Director General of Land and Resources Sun Jiahai] 2010, further improve the national land inspectorate work pattern, and increase efforts to land a regular inspectors of the year completed more than 77 ground-level urban land use and management of the supervision and inspection, the first to grasp the whole process of land use and management of local problems of work and achieved remarkable results. Today, we held here in the year 2010, the Land Ministry inspectors routine news conference, focusing on the land in 2010 to inform you of routine work of inspectors to inform local government inspectors found that the rectification of such problems.
[Deputy Director General of Land and Resources Sun Jiahai] we have invited the Ministry of Land and party members, the State Deputy Inspector Gan possession of land as a spring release comrades who introduced the 2010 national land inspectorate inspectors work routine and so on. Meanwhile, the nine local state land inspectors stationed in the Secretary Bureau of the collective scene and meet up with you. Here is the spring Deputy Inspector Gan Zang do press releases.
[Ministry of Land and party members, the State Deputy Inspector Gan possession of the land in spring] To save time, we briefly introduce the land in 2010 to carry out routine inspectors situation. Routine inspectors land in 2010 summed it up, there are three characteristics:
[Ministry of Land and party members, the State Deputy Inspector Gan possession of the land in spring] First, the first realization of China's major cities, full coverage of key areas, apart from a few provinces, ethnic minority areas, all the capital cities have carried out a systematic, comprehensive routine inspectors. The second is the regular content of inspectors from the simple correction of illegal land, find land violations of the law, turned to land use, land management areas, we not only approval of the land carried out checks, balance of arable land is also the situation inspection, land use and land-secured financing to conduct inspections, and we had to expand the field inspectors. The third routine inspectors to strengthen the results of land use, we have been adhering to the pursuit of utility maximization of land inspectors requirements results, while inspectors and rectification, the specific number of materials have. Routine by the inspectors of land, 77 areas we conducted a comprehensive analysis on the whole situation of land management in a controlled situation continued to improve, compared to previous years. In particular I want to emphasize that? As we all know, land management and economic situation there is a counter-cyclical, when the economy to expand, to stimulate the economy, land management is often the most chaotic time of the order, 2008,2009 we launched the financial crisis, was made to ensure that land management order can not be arbitrary, land red line can not move, judging by routine inspectors should be said that the initial realization of this goal, the specific point of view there are a few:
[Land Ministry of party members, the State Deputy Inspector Gan possession of the land in spring] First, most areas have seriously implemented the country's land control policies, no major cases of violation of land-control policies. Second, the dynamic balance of cultivated land supplement, from quality to quantity has improved. This also confirms our land protection in recent years a trend, net of the factors that ecological restoration of arable land, we began to achieve positive growth, additional land is arable land and a positive growth, and I think in the future this trend will continue long-term . Third, land law also decreased significantly. Therefore, the overall situation seems to land management in a controllable state, from checking out the situation, there are still a few areas that seven issues: First, adjust the overall planning of land without occupation of basic farmland; the second is illegal grant; three is a violation of the land supply policy, focusing on real estate; Fourth, some key projects of the project, reported side by side, that is not reported by quite prominent; Fifth, use of land in some places there is a big financial risk mortgage loans; six farmers in arrears land acquisition and compensation, especially in more serious non-payment of land revenue; seven departments of some other land management laws and regulations against the unauthorized land use approval process.
[Ministry of Land and party members, the State Deputy Inspector Gan possession of the land in spring] So the whole, all parts of concentrated reflection of the seven problems, so in the new year, we have carried out routine inspector general guiding principle is to always implement the 60 inspectors routinely areas. By routine inspectors to promote improved land management, land protection strategies to promote the implementation of the central authorities to promote the central land control policies are implemented. Therefore, I order to save time, questions about the first point, because today is an old friend, we can let go of that exchange, the Secretary and I are willing to answer nine.
[Deputy Director General of Land and Resources Sun Jiahai] Here we ask questions.
[Reporter] I'm the People's Daily reporter in the fierce, I would like to ask the Deputy Inspector Gan Zang spring 2010, basically formed a complete system of law enforcement to monitor the land, the Ministry has taken many measures this year land management order has improved, can talk about those years in which the land inspectors to play a unique role in what. Thank you.
[Ministry of Land and party members, the State Deputy Inspector Gan possession of the land in spring] land inspectors system is central to implementing the scientific concept of development created a new system in July this year the system will land inspectors through the course of five years, five years we basically side with doing exploration, should be said that the results of five years in it? I think there are three sentences: the first sentence, unlike other forms of land management, land law enforcement agencies to adapt to the unique characteristics of the land inspectorate business system, business areas, we are exploring is the edge, while the practice of a break Bill line inspectors, the Audit Inspector, Special Inspector of the core business, business means, two days before the opening of a land-line inspectors, as well as survey research, it seems this is the first results. The second results, the formation of a specific culture has its own taste of the team. Building a team is easy, but a team should have their own unique style is hard, the past five years we have always been concerned about the team's culture, core values for all forms of education. Style in the style of our team to The team of local party committee and government gradually, the central authorities, the community is widely recognized, there is also like to thank the press for five years, our consistent support, thank you.
[Ministry of Land and party members, the State Deputy Inspector Gan possession of the land in spring] Looking back, inspectors from the land system was established, in implementing the scientific concept of development process, what exactly the special play function, role, but also our efforts to explore the issue. Our position is so few words, I think it still applies: First, 18 million mu of arable land and land management laws and regulations of the red line a strong guard, because we are directly under central forces, the land on behalf of the State Council to exercise the right of inspectors. Therefore, the issue of farmland protection, land management laws and regulations in the implementation, we play a strong defender. Second, the land control policies of the escort, from after 2004, a new land management functions, is involved in macro-control, the state land inspectors institutions have an important function of state land control policies that do escort. Third, land management policies and land management laws and regulations to improve the positive propelled. The role of these three is our unique process of land management. For example, actively promote the role of the third person, as the land inspectorate in the first line, as detached and they were able to quickly discovered the current land management policies, land management laws and regulations defects. In recent years the investigation report of the inspectorate, the situation analysis, become an important basis for our decision-making.
[Ministry of Land and party members, the State Deputy Inspector Gan possession of the land in spring] the Prime Minister has recently given instructions that achieved remarkable results land inspectors to ensure that the central land management policies and the implementation of land protection strategies, accurately positioning of the national land inspectorate of strategic direction, but also accurately describes the positioning of the land inspectorate. Thank you!
[reporters] I was the Central People's Radio Voice of China, the press, I want to ask willing to Deputy Inspector, just introduce you to our achievements this year, then we will have with the next five years What is the difference the first five years the place? There are the Central Economic Work Conference in 2011 proposed to prevent parts of the project, then how do we balance this enthusiasm. I would like to ask Beijing inspectorate Yongjie Secretary, just two days before the Beijing inspectorate interviewed the Mayor of Datong City, requiring the issue of land law before the Feb. 20 to put in place corrective measures, we are more concerned about this, but more Datong city government official concerned about what is accountability, there is no specific point in time.
[Ministry of Land and party members, the State Deputy Inspector Gan possession of the land in spring] This is now a problem to discuss, the first five years we have a certain foundation, I think the next five years business and institutional land inspectors critical period of development. On the one hand we are now in a process of transformation of the mode of economic development; on the other hand, the traditional mode of economic development, may be quite a long time has not changed completely. Meanwhile, the land question in China today has far more than economic factors of land as the original meaning, the land issue will cause more social problems. Therefore, the Second, we must always adhere to the exploration and innovation, for example, we want to maximize the results of land use of inspectors, for example, to explore the land inspectors agencies and other departments with the linkage, we have inspectors of land between the agencies and provincial governments relationship. We want the quality of business processes at the same time, depth, breadth, but also to do further study. The future can be a local land use comprehensive assessment of the state, it may be a higher level, and there should also study the problem of institutional mechanisms. Therefore, the This is the first question.
[Ministry of Land and party members, the State Deputy Inspector Gan possession of the land in spring] should be said that this situation is obvious, partly because the process of stimulating domestic demand, there are some late projects. Secondly, because the international monetary and financial policies throughout also caused a lot of hot money flowing into China. So now even the garlic is fried, and we are under great pressure. At this time as a land inspector organization, I think the first situation to be judged, it may proceed around it now on the preparation of new projects and construction projects in a systematic investigation. The second to carry out some early warning measures. For the third violation of state land control policies, in violation of land laws and regulations of the problems, early detection, early suppression, resolute rectification. So we played the whole land management agencies should be the role of the brakes, it is necessary to maximize the role of the gate to the extreme. Thank you.
[Beijing Inspector Secretary Yongjie] the afternoon of January 5 by the Chief Inspector of the national land commission, Beijing inspectorate interviewed by the provisions of the principal responsible comrades of Datong City, Shanxi. In this meeting we have at the request of the State Chief Inspector of land put forward four rectification requirements. According to our preliminary understanding, interviewed after the Shanxi provincial committee and government attach great importance, the provincial government's key leaders have made important instructions and directives, and put forward specific requirements, must put in place according to requirements of the rectification . Datong municipal government attaches great importance, the key to such a number of measures: First, the district held a meeting of the main person in charge, the rectification of this problem requires re-disciplinary violations comb relatively strict requirements must be 20 No. passed before acceptance. Second, the government earmarked a sum of Datong City funds, on the 11th law enforcement inspection of land to start deploying satellite images, their goal is to be below 5% next year. Third place after the rectification of some of the projects meet the requirements of the land this year, plans to take advantage of all the targets in place.
[Inspector Secretary Yongjie Beijing] Beijing inspectorate recently sent to Datong to understand the rectification of the situation. January 20 schedule to the Government before the Datong of Shanxi Province People's Government report on the situation, we were accepted. The second problem, according to Ministry of Land Resources, Ministry of Supervision, human resources and social security documents issued by the Ministry, this year some of the problems of illegal land to accountability, accountability must be conducted in accordance with the provisions of the procedures of Datong.
[reporters] I ask the Deputy Inspector Gan, I am Central Television reporter, the main problems found, I heard the second question is illegal approval of land the local government is concentrated in real estate and golf? What this is about the current situation? There is also a problem, there are 11 cities to provide affordable housing plan with less than 35%, this problem please give us interpret it.
[Ministry of Land and party members, the State Deputy Inspector Gan possession of the land in spring] I said is the focus of the current illegal approval of projects that use is not reported, reported side by side is very prominent, is a national priority, provincial key projects. As the supply of land, some local golf, which in some places in the real estate project the proportion of affordable housing is not enough. These are two different kinds of problems. The current law focuses on key projects, such as roads, railways. Affordable housing land requirements of the work is proceeding in an orderly conduct of the State Council.
[reporters] will not be particularly concerned about the approval of land for affordable housing?
[Ministry of Land and party members, the State Deputy Inspector Gan possession of the land in spring] we carried out the special inspector inspectorate specialized supervision urge local governments to implement protection of housing for the program.
[Deputy Director General of Land and Resources Sun Jiahai] the case of affordable housing in the middle of this month will be figured out, we mainly focus on land inspectors to conduct questions.
[reporters] I was the Legal Daily reporter, I would like to ask, just Gan also said Deputy Chief Inspector, Inspector of the State Council on the land have high hopes for that ;, we also know that in 77 cities on a regular inspectors found a lot of land law, I would like to ask, we implement the specific ideas, how can we do? How dare tough action, can not give points example. Please Xi'an and Chengdu inspectorate inspectorate leaders answer this question.
[Yang Lu, Xi'an Inspector Secretary] Since 2009, Xi'an, Northwest Bureau inspectors conducted a routine six city inspectors, the results more significant, when talking about the courage to tough action, I would like to Baoji City routine can be used as an example of inspectors. Baoji City is our regular inspectors in October 2009, November carried out in two phases, the first in the fourth quarter of 2009 inspectors found mainly in the first half of 2010 the second stage is dominated by inspectors rectification . The characteristics of our inspectors is itself a large scale, wide range of routine Baoji City inspectors found more problems, a high proportion of illegal land use. For these questions, we do three things: First, the principal leaders of the provincial government immediately informed the inspectors found in Baoji City, routine issues, the provincial government leaders attach great importance to put forward specific demands, requiring immediate rectification. Second, we immediately issued to the Shaanxi Provincial People's Government of submission of routine rectification inspectors, three inspectors, closely tracking the effect of rectification, which calls for rectification in place. Inspectorate by Xi'an and Shaanxi Provincial People's Government inspectors guidance on the Baoji City, we feel Baoji Municipal Government inspectors found that the problem of routine attention, he will have very good results in terms of rectification, manifested in three aspects: First, Baoji City be held responsible efforts of a very large, given the party and government-level action 147, the other transferred to judicial organs for criminal liability of 22 people, both government leaders have government departments, both village cadres, there are at section-level cadres level cadres. Baoji City, an old pipe, a construction management cadres said that before that land is just land and resources legal matter, this time was playing really deep feeling of pain, and never afraid to seek progress section of the railway police control of dry matter. Second, the problem rectification in place, involving the issue of illegal, ultra vires the approval of all documents have been revoked, violation of the agreement for collective land all abolished, farmers cultivated land has been exchanged, and recover 527 million land transfer, a fine over 3780 million , removal of building area of 20,000 square meters, the confiscation of illegal buildings 50,000 square meters, 330,000 hectares of land rehabilitation. Third, through the regular inspectors after the work was to enhance the land management, above all, government leaders attached great importance to the rectification work on a very clear requirement, the Shaanxi provincial government issued a special adjustment on the non-violation of land use planning, rapid strengthen the inspectors rectification notice; of Baoji City of agricultural land conversion and approval of land acquisition was stopped accepting; land management full specification. Inspectors not only the sake of discussion after a routine, the rectification of illegal land use, municipal government has also introduced a land-use management-related documents covering the whole aspect of land management, but also on the land market financing, reserve center into the capital, employing the village more than 2,000 members of the legal information for the next early detection, early suppression, as early as correct case. After a routine inspectors Baoji great social influence, CCTV specialist inspectors to Xi'an, Baoji City Council on the effectiveness of inspectors conducted a routine interview, and broadcast later in the community caused a positive response. Xi'an inspectorate has considered the problems and rectification can not find the problem, is the sense of responsibility and ability of inspectors for the test of workers, but also the credibility of the inspectorate of testing, is also a land of laws and regulations that we can maintain the seriousness and authority of the test, is able to adhere to the State Council on the instructions of the national land inspectorate concrete manifestation.
[Deputy Director General of Land and Resources Sun Jiahai] Here is often the Secretary.
[Secretary of Chengdu inspectors often Jiaxing] Premier Wen Jiabao's instructions on implementing the Inspectors found violations of land management laws and regulations must be ruthless to any questions that come to be ruthless urge local people's government, in accordance with relevant laws and regulations strictly rectification. Second, inspectors found the problems, not avoid major issues of principle involved, no concession, no compromise, against each other, firm, and do not give up. Third, discipline violations regardless of who is involved, no matter which level of government involved, no matter what kind of law the parties have the economic status and social background, the work of our inspectors are treated equally and a check in the end, no mercy. I think this is our implementation of the Prime Minister In 2009, our routine Shuangliu County, inspectors found that the construction of basic farmland occupied ecological hotel, we ask that when the immediate rectification of this project. November urge local land and resources department administrative penalty issued a decision to request the removal, restoration of the land undisturbed, but after the company stepped up in a routine and get the building inspectors, not only did not stop, but in January 2010 officially opened. February 2010, we reviewed the rectification of the regular inspectors found the hotel opened, when an area of 56.9 acres, 37.9 acres of farmland, a very large area. We demand that local governments must be made in accordance with the views of regular inspectors, to resolutely remove this item, also in accordance with the procedures to make this case to local courts. Shuangliu County People's Court issued a March 30 ruling, ordered the removal of the hotel deadline. We coordinate local people's governments and relevant departments on April 1 implementation of the hotel without water, electricity, gas stop. April the hotel has begun to dismantle some aspects of life and management of services and facilities, but by June the second time we check the results of routine inspectors found that there is no removal of the main hotel, the hotel owner luck, we understand that investment in this project 9 more than a thousand million, and the process of building the local people's government of illegally built the hotel also bear some responsibility for a variety of intercession during this period, many cases of greeting. And the county government to report three times to our Board, want to adjust the plan to retain the hotel, the hotel owner also promised to accept any punishment. We have carefully studied the case, that it is illegal in the basic farmland construction and operation of the project, from any of the terms are justified, and this project does not split, double the county inspectors in this routine a few items not found in demolition. In this case we are asked to double the county government issued a serious implementation of land re-inspectors for correction to the letter of routine, investigate and deal with them within a time limit in place, and this hotel is not removed we do not acceptance, and we coordinated the Chengdu Municipal Government and relevant departments to impose a pressure. In the case of a lot of work, the economic losses from reduced investor point of view, the county to do the work, the hotel owner has begun to dismantle, to the removal of 8,9 month all throughout the hotel, the demolition of building area of 21,000 square meters, involving to the full rehabilitation of land, we promote the removal of the Chengdu People's Government in the land where open spot rectification of illegal land to the hotel removed, for example, strengthen the people's governments at all levels of basic farmland protection and farmland protection awareness, strengthen land investigation and punishment of violations of discipline, but to the party secretary, Jiujiang Town, warning the party because he does bear some responsibility. I would like to .
[Ministry of Land and party members, the State Deputy Inspector Gan possession of the land in spring] I add that I on the This is a value standard, and a career in the basic conscience. Our generation something to eat, then go on to future generations so there is no food accounted for? Is also a great love of cadres, we have repeatedly said that our cadres do not want to pour the red line on the land. So I understand the That said, it is not easy to offend people, not to offend the general corporate entities, to offend are bigger than our government, the power bigger than us, but this is a sin against love. So no facilities small favors, not to please, bought, adhere to principles, Great Love, love the motherland, the nation, and our understanding of Inspector system Thank you!
[news] Economic Information I am a reporter, I noticed a problem late last year, we interviewed the illegal hit areas of collective Nanjing and Jinan inspectorate inspectors interviewed the region is relatively small, I would like to Does that mean you ask the two Secretaries region where the problems inspectors fewer or no problems.
[Jinan Inspector Secretary Zhao Long] I think that there was Chief Inspector of interviews and have no problems in this area is not a concept, the Chief Inspector is the illegal use of land last year, the proportion of advanced, more serious nature of the area to conduct interviews. Regional Inspector General Bureau of Jinan is not ranked in the context of interviews, but we Jan. 4 Chief Inspector in accordance with the requirements of the Henanxiangcheng City were interviewed, and made illegal use of land for their harsh criticism, and proposed a five-point correction request. Therefore, we feel that this piece of land health inspection of law enforcement, Shandong and Henan can not say there is no problem, but is the rectification has been through some of the problems some solution. Shandong and Henan ranked on the list, we analyzed what had two reasons: first, in the year before last the Chief Inspector in accordance with our deployment of Office in Shandong and Henan launched a comprehensive routine inspectors, four cities were selected . Finally, serious inspectors, supervision and treatment, in the Inspector area caused a great shock, but also caused the other inspectors in the region has not been a regular order of improvement of land management, high level of awareness. Therefore, the whole of the land management order obtained by routine inspectors did a very good change. Second, we carried out a warning inspectors, that is, just after New Year last year, we were with the Shandong Provincial Government and the People's Government of Henan Province jointly issued a circular calling for a 4-month period of illegal land to carry out special treatment. Special treatment from this point of view, dealing with a lot of offense, but also on the improvement of local land management order played an important role. Shandong Guardian piece last year, law enforcement inspection over land and land special management removed 52 million square meters of illegal buildings, the confiscation of 432 million square meters of illegal buildings, all in place Forfeiture 330 million yuan, 2262 acres of land rehabilitation. Such a situation we did further analysis, land satellite photos of law enforcement test results came out, Inspector Bureau of Shandong and Henan provinces respectively, Vice Governor in charge of land were communications and exchanges. This is a general feeling of achievement, but in the back of this result is also paid a huge effort, especially to pay a heavy price, in fact, made great economic, political and even social costs of the case to get. So we with the two government requirements, certain fundamental changes in land management from the order, we must work hard to establish long-term mechanism, while early hands-on, early deployment, early initiative. Around this requirement, Shandong Province last December 31 is the last day of last year by the provincial government held a special teleconference meeting to further the implementation of land law and discipline violations of the special treatment, this is a 4 month period, from January 1 No start. We also carried out with the supervision of Henan, probably held before the Spring Festival have such a meeting. I would like to routine inspectors Ye Hao, Ye Hao land inspectors, or the fundamental purpose of our region to achieve a fundamental improvement of land management order, which reflects both the value and role of inspectors, but also reduce the associated political, economic and social losses , in particular, love the great performance of cadres. We also feel that routine enforcement inspectors and the results of the land satellite photos, satellite photos of land fully reflects the strong deterrent enforcement inspection and important results, but also reflects the regular inspectors, including inspectors, including the practical effect of the land is found first, dealing with the former, so that the land management order has been a fundamental turn for the better.
[Nanjing Inspector Lau by the Secretary] just Zhaoju Zhang Jinan inspectorate all the relevant circumstances was introduced. Overall, the work of the Nanjing inspectorate similar to the unified arrangements of the Chief Inspector, under the leadership of Inspector Bureau of Nanjing has done the work. 2008, 2009 Guardian piece of land rectification work of law enforcement inspection after the video conference, Nanjing inspectorate inspectors region three provinces under the specific circumstances of the situation on the land in 2009 were analyzed and judged. Under the leadership of the Chief Inspector, we carried out for seven months in the provinces of special inspectors, from August 2009 until March 2010, the purpose is to eliminate the illegal status of the land, in the second half of 2009 , in the land issue, we have adhered to with both hands. One hand and the tenth in 2008 Guardian piece of land out of law enforcement inspection check rectification of illegal land use inspection and supervision work. Another occurred in one hand and in 2009 the new rectification of illegal land use supervision and inspection, a total of 6 supervisors sent inspection teams in the three prefecture-level cities in 27 provinces to work three provinces, a total of 41 prefecture-level city. But also to the 78 county-level units, two rounds of the inspectors. During this period, we have the situation under control, held two provincial deputy secretary general in charge of land and resources authorities and responsible comrades and comrades in charge is responsible for the work of the forum. For each stage that the main issues briefing, and put forward a clear rectification requirements. 7 months through the work of three provinces to correct and discipline their own land for 805 violations, a 3305 investigation and confiscation of illegal buildings over 3,650,000 square meters, the demolition of the illegal construction over 1.19 million square meters and restore the land undisturbed 7109 acres of primary responsibility for actions related to 427 people, investigated for criminal responsibility is 40 people, improving the construction of 1.8 million mu of land clearance. It is due to action this time, the inspectors should be said that the three provinces Guardian piece of land in 2010 when law-enforcement inspection was not ranked by the most, it should be said that in addition to the rectification of illegal land use have some progress. I personally think that there is three roles: First, to further improve the local government, especially the grassroots land according to the law the Government's awareness and understanding. Second is to further improve the enforcement of local government land monitoring system. Third, to further safeguard the local government land use and management of the normal order. Thank you!
No comments:
Post a Comment